Походження цього символу бере початок у глибокому Середньовіччі, а до "гавкоту" дійшло набагато згодом.
Символ @ — вже тривалий час всюди довкола нас: у поштових скриньках, у псевдонімах в Інстаграмі або Телеграмі, і навіть у програмному коді. Щодо програмістів: у коді цей знак часто відіграє роль приховувача помилок (наприклад, у PHP) або використовується для особливих анотацій, хоча деякі вважають, що ним просто позначають коментарі.
Нині цей символ є неофіційним знаком Інтернету, але звідки він загалом походить?
Вітання з 1448 року
Можливо, ви будете вражені, але цей символ винайшли задовго до появи першого ПК, Інтернету і навіть електроенергії. Перша задокументована згадка про @ зафіксована ще в іспанському документі Taula de Ariz від 1448 року. Це був звіт про постачання зерна з Кастилії до Арагону.
У ті часи в іспанців, португальців та каталонців позначка @ застосовувалася як скорочення від «арроба». Це така одиниця виміру ваги, що становить 25 фунтів (приблизно 11,5 кг). Саме слово має арабське коріння («ар-руб») і означає «четвертина». Варто зазначити, що торговці пробкою та свинарі в Іспанії та Португалії й досі застосовують цей термін!
Італійці також не відставали. Дослідник Джорджіо Стабіле відшукав символ @ у листі флорентійського купця Франческо Лапі ще від 1536 року. Там йшлося про торгівлю вином, а позначка вказувала на вартість однієї «амфори» (одиниця виміру об'єму рідини). Купцям просто було незручно писати довгі слова на зразок arroba або anfora, тому вони писали літеру «а» і вправно обводили її кружечком.
Як @ став «айтішником»
Згодом символ перемістився до англійських бухгалтерських книг, але змінив "спеціалізацію". Він почав означати прийменник at (тобто «за ціною»). Це подібно до значка & (амперсанд), що замінює слово and. Вже з 1889 року клавіша @ з’явилася на друкарських машинках.
У 1971 році Рей Томлінсон, творець електронної пошти, шукав на клавіатурі унікальний знак, який не зустрічався б в іменах людей, щоб відокремити ім’я користувача від назви комп’ютера. Вибір зупинився на @. Таким чином колишній помічник купців став ключовим символом цифрової доби.
То чому все ж таки «собачка»?
У світі цей символ називають по-різному:
- Англійці стримано кажуть at («ет»).
- Італійці вбачають у ньому «равлика».
- Болгари, німці та голландці — «мавпочку».
- Ізраїльтяни — апетитний «штрудель».
- Шведи — «слона з хоботом».
А от у нашому середовищі прижилася дивна назва «собачка». Звідки?
Існує поширена легенда про мережу «Фідонет» (була така відома річ у 90-х). Кажуть, там на логотипі був пес Фідо, і його ніс зображували символом @. Але фахівці стверджують, що коріння сягає ще радянських часів та епохи перших геймерів.
На екранах старих комп’ютерів серії ДВК (Діалоговий обчислювальний комплекс) цей символ мав короткий хвостик, що візуально дуже нагадувало спрощений малюнок песика.
А в популярній текстовій грі Adventure вірний пес, що супроводжував гравця, позначався саме символом @.
Отже, ймовірно, саме завдяки геймерам та інженерам давня купецька «амфора» трансформувалася на нашу улюблену «собачку».
Поділитися
⚡ Пульс читачів
Яка назва символу @ вам імпонує більше: тепла та знайома «собачка» чи європейська «мавпочка»?
Вже проголосувало 6 людей. Приєднуйтесь до обговорення.
🐕 Тільки рідна собачка 🐒 Тільки європейська мавпочка 🤔 Маю власну назву
📊 Карта думок
🐕 Тільки рідна собачка 66% 🐒 Тільки європейська мавпочка 16% 🤔 Маю власну назву 16% 💡
Дискусія тільки починається. Станьте першим, хто висловить думку!
Коментарі
Поки що немає коментарів. Будьте першим!