З 1 серпня 2026 року для України набула чинності Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя. Цей документ, укладений в рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права, значно спрощує українцям отримання безоплатної правничої допомоги, судових документів та виконання судових рішень в інших країнах. Міністерство юстиції України пояснило, як скористатися новими можливостями.
Конвенція особливо стане в нагоді тим українцям, чиї права потребують захисту в цивільних, сімейних, спадкових, майнових або господарських спорах, що розглядаються за межами України. Замість того, щоб самостійно шукати адвокатів чи державні органи за кордоном, громадяни зможуть звернутися через Міністерство юстиції України, яке передасть необхідні документи до компетентних органів відповідної іноземної держави.
Які можливості відкриває Конвенція
Після набрання чинності Конвенцією українці отримали такі можливості:
- отримати допомогу для участі в судових процесах за кордоном;
- подати звернення через Міністерство юстиції України, уникаючи необхідності самостійного контакту з іноземними органами;
- отримати окремі судові документи або копії судових рішень;
- звернутися щодо виконання рішення про стягнення судових витрат в іншій державі;
- скористатися гарантіями, передбаченими Конвенцією, під час участі у справі як свідок або експерт.
Скористатися цими механізмами можуть громадяни держав-учасниць Конвенції, особи, які постійно проживають у таких країнах, а в окремих випадках — і ті, хто раніше мав там постійне місце проживання.
Для українців, які через війну вимушені були залишити свої домівки та перебувають за кордоном, це означає суттєве спрощення доступу до систем юридичної допомоги в багатьох європейських країнах.
Як подати документи
Процедура звернення за допомогою в рамках Конвенції включає кілька кроків:
- Визначити країну, де буде розглядатися ваша справа.
- Заповнити відповідний формуляр та підготувати документи, що підтверджують обставини справи та ваш фінансовий стан.
- Подати пакет документів до Міністерства юстиції України.
- Після перевірки документів Мін’юст передасть ваше звернення до компетентного органу відповідної іноземної держави.
- Дочекатися рішення іноземного органу та отримати повідомлення про результати розгляду.
Документи слід подавати мовою держави, до якої надсилається звернення, або разом із перекладом. Важливо зазначити, що для документів, які передаються за процедурою Конвенції, не потрібна консульська легалізація чи апостиль.
У яких країнах діє Конвенція
Наразі українці можуть скористатися механізмами Конвенції у 28 державах, зокрема:
- Країни Центральної та Східної Європи: Польща, Чехія, Словаччина, Румунія, Болгарія, Хорватія, Словенія, Сербія, Чорногорія, Північна Македонія, Боснія і Герцеговина, Албанія.
- Країни Північної та Західної Європи: Нідерланди, Люксембург, Франція, Швейцарія, Швеція, Фінляндія.
- Країни Балтії: Литва, Латвія, Естонія.
- Країни Південної Європи: Іспанія, Мальта, Кіпр.
- Інші учасники Конвенції: Казахстан, Бразилія, Коста-Ріка.
Міністерство фінансів України також повідомило, що Україна зробила застереження до одного з положень Конвенції. Це застереження передбачає, що за відсутності взаємності, правова допомога не надаватиметься громадянам держави-агресора, які проживають на території держав-учасниць Конвенції.
